翻译领域
翻译语种
首页 > 翻译领域
交替传译

 

交替传译

交替传译(consecutive interpreting)- 口译员在正式谈判、新闻发布会、开幕式、礼节性会见、宴请、参观、游览或电话会议,一面听源语讲话,一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目的语,准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容,就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。

无论交替传译还是同声传译,其目的均在于让使用不同语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。会议口译层次上的交替传译和同声传译并没有高低难易之分,两种口译模式相辅相成,且其功能以及对质量的要求是完全相同的。称职的会议口译员应当掌握两种模式的口译技能。

高质量的口译服务不仅能让主客双方在会谈当中突破语言障碍,还有助于加强彼此的关系。领先博译的口译员除了必须兼具的双语能力与多元文化背景, 均深谙国际事务、社交礼仪。在一些关键场合,甚至可以洞察先机,应对有序,缓冲争论,使客户享受有增值服务。无论是中外文化、法商谈判,还是公私会议等场合,我们的口译人员都能够把与会各方字里行间的语意解译清楚,免除争端误解,同时也扮演了客户的隐形幕僚,但又不会搀入个人情绪意见,务求达到精确的信息互换。当然, 口译人员的职业保密道德更使客户无后顾之忧,无须担心会谈内容外泄。

交替传译服务范围:

交替传译 会议交替传译 陪同交替传译 会谈交替传译 展会交替传译
旅游交替传译 活动交替传译 营销交替传译 商业交替传译 项目交替传译等

脱漆剂 切削液 磷化液 脱脂剂 测斜仪 自动门 旋转门 起重机 起重设备 起重机械 悬臂吊 单梁起重机 KBK 轨道 悬臂起重机 新西兰留学 美国高中 美国留学条件 美国双录取 美国留学签证 美国留学费用 太阳能 太阳能路灯 太阳能发电 光伏发电 太阳能电池板 海淀搬家公司 朝阳搬家公司 北京兄弟搬家公司 兄弟搬家公司 北京卫星电视安装 北京卫星电视安装
上一篇:商务口译  下一篇:同声传译
首页 | 翻译公司 | 专业翻译公司 |医学翻译 |北京翻译公司 | 常见问题 | 人才招聘 | 联系我们 | 企业邮箱
北京领先博译翻译有限公司 京ICP备10211199号 京公网安备110105011727 版权所有
业务一部
业务二部
业务三部
业务部


友情链接: 外贸软件 木门 泡菜培训 宁波logo设计 气动调节阀 列管式冷却器 重庆火锅加盟 冷干机 玻璃清洗机 塑料周转箱 直流电源 实验台 热风机 工业平板电脑 展览公司 冷冻式干燥机 膜结构 波形护栏 超声波清洗机 拉丝氧化铝板 电动叉车 酒店软件 刹车改装 离心机厂家 杭州民办初中 充电桩 电蒸汽锅炉 教练车价格 广州化妆品代加工厂家 磁性材料 成都画室 舞台背板搭建 集成灶十大品牌 集成吊顶 空调哪个牌子好 酒店设计 轿车托运 教练车 产品设计 win10专业版下载 win7纯净版64位 九付 房山贷款 北京要账公司 房山装修公司 新疆租车网 关于旅行社加盟 新风系统 成都工作服定制 班服设计LOGO图案 农贸市场效果图 消声器 月子会所 除湿机 北京太阳能路灯厂家 北京效果图 his系统 移动公厕 平面磨床 膜结构停车棚 压缩垃圾车 挡风板 全自动制香机 工地检查 新疆国旅 3C风机 气动隔膜泵厂家