翻译领域
翻译语种
首页 > 服务流程
翻译流程

笔译流程:

1、稿件分析

确定内容,协调工作,满足您的需要。在您确认翻译并与我们签订委托合同,交付预付款后,我们先审阅文件的内容、计算字数,根据文件的大小、内容的技术难度及翻译工作所需的时间,确定交稿日期。对于较急的项目。我们会及时组建翻译小组,协调工作,以满足客户的需要。

2、选择译员

提前准备最好的译员,确保翻译质量。通过分析文件,根据专业范围以及语体风格,从翻译队伍中选出最有经验的译员来负责翻译。我们的译员的能力和资质都已经提前得到认定,确保翻译作品的质量。

3、进行翻译

监控进程、保证质量,及时解决突发事件。为了保证最佳的翻译结果,在翻译期间,公司会随时监控翻译的质量及进程,随时掌握项目的实际进展情况,出现问题及时解决,并保持与客户的沟通,了解并汇总客户的需求从而达到有效协调、清楚交流、工作严格。

4、双重校对语言文字、专业技术双重校对。

翻译初稿结束后,资深译审将对翻译初稿进行两次审校,对译件进行语言文字和专业技术双重校对。使译稿的语句通畅、地道,保证专业术语统一、内容准确、与原文件内容的语言风格一致

5、编辑排版

专业的处理、满足您不同的需要。根据您要求对简体、繁体、英文大小写进行编辑排版处理,针对翻译作品的用途进行相应处理,包括排版、打印、保存、装订等一系列的工作,以满足您的不同需要。

6、交稿阶段

不同的格式,不同的存储,将给予您最大的便利。翻译与排版之后,我们根据客户的要求,提交打印、磁盘或是电子邮件的翻译作品。 汽车托运公司

7、质量跟踪

保持沟通,定期反馈。在交付译稿后及时向客户了解反馈信息,保持与客户的沟通,征询反馈意见,并可按客户要求对译稿进行修改。

8、项目总结

专业的服务,为您提供更完善的支持。项目部会及时进行项目总结,以便今后为客户提供更完善的翻译服务。

口译流程:

1、客户提出需求:

客户提出自己对口语翻译人员的具体需求。涉及内容包括:口译语种、口译方式、工作日期等。

2、我们提供翻译方案和报价:

对客户的需求予以回复,提供口译人员的简历,提供翻译方案和报价供客户参考和选择。

3、确定合作意向:

双方针对项目内容和具体需求进行协商,签署"翻译合同"。

4、项目操作:

客户支付预付款并与口译有关的资料。我方提供翻译人员,开始项目操作。

5、客户项目完成:

客户按照合同规定支付余款,我方在收到余款后给客户开具发票,至此,口译过程结束。

上一篇:翻译价格  下一篇:翻译实力
首页 | 翻译公司 | 专业翻译公司 |医学翻译 |北京翻译公司 | 常见问题 | 人才招聘 | 联系我们 | 企业邮箱
北京领先博译翻译有限公司 京ICP备10211199号 京公网安备110105011727 版权所有
业务一部
业务二部
业务三部
业务部


友情链接: 外贸软件 木门 泡菜培训 宁波logo设计 气动调节阀 列管式冷却器 重庆火锅加盟 冷干机 玻璃清洗机 塑料周转箱 直流电源 实验台 热风机 工业平板电脑 展览公司 冷冻式干燥机 膜结构 波形护栏 超声波清洗机 拉丝氧化铝板 电动叉车 酒店软件 刹车改装 离心机厂家 杭州民办初中 充电桩 电蒸汽锅炉 教练车价格 广州化妆品代加工厂家 磁性材料 成都画室 舞台背板搭建 集成灶十大品牌 集成吊顶 空调哪个牌子好 酒店设计 轿车托运 教练车 产品设计 win10专业版下载 win7纯净版64位 九付 房山贷款 北京要账公司 房山装修公司 新疆租车网 关于旅行社加盟 新风系统 成都工作服定制 班服设计LOGO图案 农贸市场效果图 消声器 月子会所 除湿机 北京太阳能路灯厂家 北京效果图 his系统 移动公厕 平面磨床 膜结构停车棚 压缩垃圾车 挡风板 全自动制香机 工地检查 新疆国旅 3C风机 气动隔膜泵厂家